Category: армия

Category was added automatically. Read all entries about "армия".

genius

"Белые ночи"

От вопросов остались, скорее, положительные впечатления. Вроде бы и коломны иногда присутствовали, и повод для вопроса кое-где отсутствовал. Но, главное, пакет,
ПМСМ, вполне играбельный. Были и приятные 60-е секунды, и обидные 61-е. В общем,
не вагоны разгружали.

Команда у нас вполне боевая.
Удовольствие от игры получено.
Над повышением результатов будем работать.
Рад был всех видеть!
еж

братья в руках

http://spintongues.msk.ru/antiq.htm

Now the sun's gone to hell
And the moon's riding high
Let me bid you farewell
Every man has to die
But it's written in the starlight
And every line on your palm
We're fools to make war
On our brothers in arms

Солнце село к чертям
Лунный всадник высок
Я прощаюсь, уйти
Каждый должен в песок
Но мне шепчут звёздный свет и
Линий жизни концы
С братьями по оружью
Воюют глупцы

Можно сделать литературный перевод, который будет красивее оригинала.
А вот чтобы и близко к тексту, и на музыку ложилось...

Понравилось очень! Там не только Dire Straits, а еще много интересного.
  • Current Music
    Pink Floyd "Comfortably Numb"