Lev ([info]igell) wrote,
@ 2008-12-28 18:11:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Культурные ответы
Ответы на вопросы отсюда.
А ведь мог бы самоутвердиться, спрашивая об этом всем в вопросах ЧГК:)

Вопросы были только на знание. Догадаться кое-где было можно, но, скорее, не по тексту вопроса, а исходя из круга моих интересов :)


1.My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands a-chasing the deer...
(Автор)


Роберт Бёрнс узнаваем. Помню стихотворение по школьному учебнику английского, поэтому по-английски;)

2. Йозепп Тоотс, Арно Тали, Тээле с хутора Рая - персонажи
этого автора.


Эстонский писатель Оскар Лутс. Его книги - одни из моих любимых в детстве.
Спасибо [info]m_iris и [info]lacrimoza

3. Кто такая Астрид Кирхнер?

Немецкая художница и фотограф, автор имиджа Битлз, подруга "пятого битла" Стюарта Сатклиффа. Не биатлонистка и не горнолыжница:)

4. Прежде всего необходимо хорошее имя.... Ты понимаешь сам, что здесь
нужно что-нибудь "королевское", - ничем так не проймешь Никербокеров, как
чем-либо "королевским".... Скажи-ка, Сэмми, как звали тот остров, где ты
родился?
- Остров <....> был моей родиной, сэр.
(Название острова)


Аналостан ("Королевскую Аналостанка". Сетона-Томпсона читали многие)

5. Стояк, питатель, прибыль - её элементы.

Вопрос из моей прошлой жизни.
Ответ: элементы литниковой системы литейной формы.
Правильно ответила [info]janes9. [info]sergioleone06 с ответом "канализация" был, конечно, близок :)

6. Вээоми, пиээо, и лиэээй - у какого поэта можно встретить такие слова?

А еще "бобэоби" и "гзи-гзи-гзэо". Велимир Хлебников, естественно.

7. Кстати, откуда я, собственно, узнал о п.6? ;)?

Нет, не из вопроса ЧГК. Фактам, которые я узнал таким путем, здесь не место:)
Из альбома Хвоста и "АукцЫона" "Жилец вершин", на стихи Хлебникова.
Правильно меня поняли [info]serhuey и [info]lesio.

8. Как расшифровывается ЕСКД?

Единая система конструкторской документации. По моему опыту - некое понятие,
которым старые инженеры пугают молодых:)
При ответе проявились люди, имеющие техническое образование:)

9. А как CAD?

Этот вопрос оказался сложнее. Computer Aided Design. По-русски - САПР.

10. This is a film about a man and a fish
This is a film about dramatic relationship between man and fish...
(Фильм)


"Arizona Dream". Цитата из саундтрека к фильму, в исполнении Игги Попа.
Популярная неправильная версия: "Старик и море"

11. Вопрос на засыпку по ветру летит,
Трубя в пустой коридор:
Когда человек наконец прекратит
Долбиться башкой об забор?
(Чей кавер и на кого?)


С тех пор, как песню запел Циммерман,
Прошло две тысячи лет,
Но мир не менялся, как скучный роман,
И ветром сдуло ответ.

Песня Умки на музыку Боба Дилана "Blowin' in the Wind".
К сожалению, никто не ответил.

12. Когда мне будет приятно, я так довезу… что тебе тоже… будет… приятно…
(Фильм)


Цитата в исполнении Фрунзика Мкртчяна из фильма "Мимино".

13. Кто такой Рональд Падавона?

Этот американец итальянского происхождения более известен под именем
Ронни Джеймс Дио - вокалист много каких групп. "The voice of metal"

14. Какой футболист сборной России забил только один гол в ворота сборной
Камеруна в историческом матче на ЧМ-1994?


Этот знаменитый матч еще не забылся:) Тренировал сборную Павел Федорович Садырин, комментировал по ТВ Геннадий Орлов, 5 голов в ворота камерунцев забил Олег Саленко, 6-й - Дмитрий Радченко. Все упомянутые люди имели непосредственное отношение к ленинградскому футболу.

15. Как звали братьев Блюз?

В одноименном фильме их звали Джейк и Элвуд.

16. Не про НИХ сложена "Махабхарата".

Не про Панкрата да Кондрата сложена "Махабхарата",
а также не про Касьяна да Ульяна сложена "Рамаяна"
(Михаил Успенский "Время Оно")

17. — Да иди ты в жопу со своим буддизмом! — слабо закричал Максим.
(Следующая фраза)


"Фёдор, пораженный, отошёл". (Владимир Шинкарёв "Максим и Фёдор")

18. В 2006 г. с ЭТОЙ группой в Россию приезжала скрипачка Лючия Микарелли, в 2008 - другая скрипачка, Анна Фиби.

Jethro Tull. Ответили [info]lesio, присутствовавший на концерте в
2006 г., и [info]lacrimoza

19. По-чешски Pozor - это...

"Внимание", "Берегись". Те, кто был в Чехии, впрочем, и не только они, это знают.

20. Я — американский ученый-энтомолог, следую на Суматру в поисках бабочек!
В Одессу приехал на два дня...
(С какой целью?)


Посетить могилу своего отца. Фильм "Дежа вю" узнали практически все. С конкретным родственником были варианты:)

21. Перед кафедральным собором Хельсинки стоит памятник ЕМУ.

Александру Второму, даровавшему Финляндии конституцию.
Хельсинки - он тут, недалеко. Многие были, поэтому большинство правильно назвало имя и номер, или только имя, или только номер:)

22. Когда .... сломал себе ноги, он стал передвигаться на
колесиках.
(Кто?)


Диггер. (Текст "Притчи о компьютерных жителях", ходящий по интернету уже
15 лет.)
Только [info]lacrimoza.

23. Хаджи Рахим аль Багдади - герой ЭТОЙ трилогии.

Хаджи Рахим - сквозной персонаж трилогии "Нашествие монголов" ("Чингиз-хан", "Батый", "К последнему морю"), В. Яна.
[info]m_iris и [info]lesio

24. "Остановите самолет - я слезу!" - произведение ЭТОГО писателя.

Эфраим Севела

25. На каком инструменте играет Владимир Волков?

Конечно, такой инструмент не один. Исчерпывающий ответ дал [info]serhuey
Контрабас, пианино, синтезатор, виола-да-гамбо, на барабане ещё играл недавно ;)
Да, в прошедшую пятницу действительно играл на тамтаме, и Фёдоров тоже на барабане играл:)

26. Шесть миллионов убитых,
А надо бы ровно десять!...
(Автор)


Александр Галич "Реквием по неубитым"

27. Я люблю "Аквариум"! Я люблю "Зоопарк"! Я люблю "Секрет"! Я люблю
"Странные игры" ! Я люблю "Кино"! Я не люблю "Землян"...
(почему?)


"Я люблю только любительские группы".
Майк Науменко "Песня простого человека"

28. Норвежская "Фломсбана" - это...

Уникальная горная железная дорога. В этом году довелось по ней покататься:)
Гроб:(

29. POS Materials. Как расшифровывается POS?

Моя теперешняя работа:) POS-Materials - все, что используется для продвижения товара, непосредственно в месте его продажи. POS - point of sale.

30. "Tears Laid in Earth", "Spindelsinn", "Other People's Stories" - альбомы, где звучит ЕЁ голос.

Еще один гроб:(
Норвежская певица Кари Руэслоттен. Всем рекомендую.

31. ОН был лучшим бомбадиром "Зенита" начала-середины 1990-х гг.

До появления Аршавина и Кержакова, Поповича и Панова (хотя с Пановым он успел немного поиграть) лучшим нападающим в "Зените" был Владимир Кулик
Отдельное спасибо москвичу [info]mika_vetavaev, первому ответившему на этот вопрос, как и на вопрос про Радченко. Впрочем оба футболиста сказали свое слово и в Москве.

32. Тридцать два зуба и восемь...
(Чего?)


Пальцев. Хармс о своем телефоне 32-08, со ссылкой на Довлатова.


33. Билли вовсе не хотел жениться на некрасивой Валенсии. Их обручение было
симптомом его заболевания. Он понял, что сходит с ума, когда услыхал, как он
сам делает ей предложение, просит ее принять бриллиантовое кольцо и стать
спутницей его жизни.
(Фамилия Билли)


Не самая известная, но хорошая цитата из "Бойни №5" Воннегута
Билли Пилигрим.

34. Солнце село к чертям
Лунный всадник высок
Я прощаюсь, уйти
Каждый должен в песок
Но мне шепчут звёздный свет и
Линий жизни концы
С ......
Воюют глупцы
(С кем?)


C братьями по оружию. Это хороший, красивый перевод песни Dire Straits
"Brothers in Arms" (в свое время я даже давал ссылку в ЖЖ)

[info]lacrimoza


35. КП, КГ, ОКР и ОВСЧ - что это?

Засчитывались все ответы, поскольку все явно в теме:)



Спасибо всем ответившим на сколько-нибудь. Отдельное спасибо коллегам
[info]lesio, [info]lacrimoza, [info]serhuey, [info]m_iris, [info]leaf_dtp и [info]pashkovsky, ответившим на много.



(7 comments) - (Post a new comment)


[info]balkan_ghost
2008-12-28 11:23 pm UTC (link)
оскар лутс. надо же, он даже может быть любимым писателем. к сожалению, я познакомилась с ним пять лет назад в ТАКОМ переводе, что больше знакомиться не хочется. переводческие перлы можно почитать по ссылке:
http://balkan-ghost.livejournal.com/9145.html

(Reply to this) (Thread)


[info]balkan_ghost
2008-12-28 11:27 pm UTC (link)
хотя, ради справедливости, надо добавить, что постановка, которую мы потом посмотрели, была очень хороша. и необычна. все происходило в том самом историческом дворе, описанном в книжке, в Тарту ))

(Reply to this) (Parent)


[info]katataka
2008-12-29 01:48 am UTC (link)
Не успела. Но получилось бы мало.

(Reply to this)


[info]leoncia_ir
2008-12-29 02:40 am UTC (link)
Тоже не успела((

(Reply to this)


[info]sergioleone06
2008-12-29 10:22 am UTC (link)
По поводу номера 11: догнал даже про Боба, но про Умку само собой без шансов...

(Reply to this)


[info]ne_skazhu
2009-02-16 02:41 pm UTC (link)
только сейчас добралась. получилось, правда, только 9..

(Reply to this) (Thread)


[info]igell
2009-02-16 06:08 pm UTC (link)
Всё равно спасибо:)

(Reply to this) (Parent)


(7 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…